物流是一項(xiàng)全球化的服務(wù),物流單及其他貨運(yùn)文件中的地址準(zhǔn)確性對(duì)于成功的物流服務(wù)至關(guān)重要。美國(guó)的物流運(yùn)輸受到住戶密度密集的現(xiàn)狀的影響,因而與世界各國(guó)的物流地址書寫方式未必完全相同。本文將從地址格式、街道格式及郵政編碼的書寫規(guī)則等方面,講解如何正確書寫美國(guó)物流地址。
一、物流地址格式
1、地址書寫格式
美國(guó)地址書寫格式各州有所不同,但基本格式為:收件人、街道地址、城市、州、郵政編碼,即收件人+街道地址+城市名稱+州/郡代碼+郵政編碼,具體格式如下:
Mr. John Smith
1100 123th Street
New York, NY 10001
2、縮寫規(guī)則
若填寫表格或單據(jù)時(shí),應(yīng)按照官方標(biāo)準(zhǔn)縮寫規(guī)則進(jìn)行書寫:
州/郡:AL(阿拉巴馬州)、AK(阿拉斯加州)、AZ(亞利桑那州)、AR(阿肯色州)、CA(加利福尼亞州)、CO(科羅拉多州)、CT(康涅狄格州)、DE(特拉華州)、 HI(夏威夷州)、 FL(佛羅里達(dá)州)、GA(佐治亞州)、IL(伊利諾伊州)、IN(印第安納州)、IA(愛荷華州)等。
大街/道路:Ave(大道)、St(街)、Rd(路)、Blvd(林蔭大道)、Cir(圓)、Dr(道)、Ct(街)、Ln(巷)、Pl(廣場(chǎng))、Pkwy(公園路)、Way(路)等。
二、街道地址書寫格式
1、正確書寫
美國(guó)人習(xí)慣將街道號(hào)碼放在街道名稱之前,例如:
123 3rd Avenue
3303 Walnut Street
2、街道地址中的劃線
街道地址里夾雜著劃線代表號(hào)碼區(qū)分,例如:
123 3rd Avenue N.W.
3303-05 Walnut Street
3、前綴及后綴
街道地址常常有前綴及后綴,比如前綴有North、South、East、West,而后綴有Street、Avenue、Boulevard、Drive、Road等,例如:
123 3rd Avenue North
3303 Walnut Street East
三、郵政編碼格式
1、結(jié)構(gòu)
美國(guó)的郵政編碼由五位數(shù)字組成,有時(shí)可能會(huì)有一位尾號(hào),用來區(qū)分同一街道不同的具體門牌號(hào),尾號(hào)可能是四位數(shù)字,也有可能是一個(gè)字母。
2、書寫格式
郵政編碼應(yīng)該書寫成#####-####或#####,例如:
10001
10001-1234
總結(jié)
美國(guó)物流地址必須嚴(yán)格按照所提供的格式書寫,地址格式為收件人+街道地址+城市名稱+州/郡代碼+郵政編碼,其中街道地址則應(yīng)按照正確的劃線及前綴后綴規(guī)則進(jìn)行書寫,而郵政編碼則為5位或5位+4位,書寫格式為#####-####或#####,正確書寫物流地址有助于物流服務(wù)的順利進(jìn)行。
原創(chuàng)文章,作者:物流報(bào),如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:http://m.zzszkj.com/post/245124.html